公用語が4言語あるので正式名称も各言語ある。 ・Republic of Singapore (英語:リパブリック・オブ・スィンガポア[※ 1][※ 2]) ・新加坡共和国(中国語:シンジァーポー・ゴンホーグォ) ・Republik Singapura (マレー語:リプブリク・スィンガプラ) ・சிங்கப்பூர் குடியரச(タミル語:スィンガップール・クディヤラク) 通称はSingapore (英語)[※ 1][※ 2]、新加坡、星加坡(中国語、旧称:星洲、南洋)、Singapura (マレー語)、சிங்கப்பூர் (タミル語)。漢字表記は新加坡だが、略称では星となる。新だとニュージーランドと同じになり紛らわしいのと、以前、音訳で「星港」と表記されていたころの名残である。第二次世界大戦で交戦国イギリスの領土であったシンガポールを占領した日本は「昭南(島)」と命名し、昭と略す場合もあった。他には星加坡、新嘉坡、星港などとも書かれる。 国名はサンスクリット語で「獅子」を意味する「シンハ(simha)」に由来し、マレー語の「スィンガプラ(Singapura)」を直訳すると「ライオンの町」となる。またシンガポール原産のネコの種類名シンガプーラはマレー語の発音が由来である。
参照：Wikipedia「
シンガポール」
PR
